政治传说中有一些精彩的词句。比如: 弗雷维利格。 或者 透明或者 S你不用担心。它们听起来很舒缓,很温暖,就像一个纸做的拥抱。然后你犯了个错误,那就是把它们当真了。
电子身份证于2025年9月28日正式启用。在投票手册、宣传视频和官方网站上,我们都被郑重承诺:自愿、免费、无需人工干预,而且不会对任何人造成不利影响。一切都非常顺利。公民们,请放心。相信我们。
于是我想:好吧,那就确认一下。用书面形式,正式地,瑞士式的。剧透一下:这是个馊主意。
我礼貌地向联邦司法和警察部(EJPD)以及相关委员会SGK-N和SGK-S(联邦议会安全与卫生委员会,即国民议会和联邦院)进行了询问。没有提出任何无理要求,没有阴谋论,也没有制造任何戏剧性场面。只是一个简单的问题:
电子身份证是自愿使用的吗——即使是明天?
答案出奇地坦诚,虽然无意中透露了一些信息:
在法律条文明确规定之前,这一点无法得到证实。
我明白。
那是自愿的。
但仅限于口头上。
暂定。
感觉确实如此。
大约。
这大致相当于汽车经销商说:“刹车没问题。但我只有在你撞到墙上之后才能保证这一点。”
所以我给联邦委员贝亚特·扬斯写了封挂号信,还做了公证。这并非因为我喜欢搞戏剧性,而是因为经验告诉我们:承诺消散得比盛夏的冰淇淋还快。
我的诉求简单却激进。四点。没什么复杂的。
- 电子身份识别现在是、将来也仍将是自愿的。
- 没有电子身份证,不会产生任何额外费用或不利影响。
- 即使没有电子身份证明,也能不受限制地访问互联网。
- 没有电子身份证的人不会受到制裁。
简而言之:没有电子项圈的生活必须仍然可行。
原因?其实很简单。但显然需要解释一下:
如果这些要点没有被写入法律,就会出现一个新的群体:没有电子身份识别的人。他们将面临更差的访问途径、更高的成本和更多的摩擦。这并非数字化,而是社会选择。
其次:信任。信任这东西稀有,本来就脆弱。如果竞选期间的承诺突然被法律废除,那就彻底完了。而且,这并非因为“虚假信息”,而是因为人们的记忆力衰退。
第三:从法律角度来看,情况会变得很棘手。任何为了获得批准而做出承诺,然后又兑现承诺的人,都极有可能构成不正当竞争。即便他们打着领带,门上挂着“联邦委员”的牌子。
第四:金钱问题。如果未来电子身份与电子钱包、支付功能或银行账户整合,现金逐渐消失,“自愿”一词突然变成了一个空洞的哲学概念。那些没有电子身份就无法使用金钱的人并非出于自愿,而是被迫的。这并非进步,而是老套的伎俩换汤不换药。
我们都知道这种模式。以“自愿”新冠疫苗接种为例,传递的信息是:没有人会被强迫接种。但与此同时,也传递着这样的信息:不接种疫苗,就无法获得医疗服务,无法工作,无法生存。这叫做间接胁迫。即使它伪装成微笑,本质上仍然是胁迫。
我有权选择不持有电子身份证。这不是特殊情况,也不是抵抗战士,而是公民的权利。这项权利应该写入法律,而不是仅仅体现在PPT幻灯片上。
这就是我提出上诉的原因:
请致函联邦委员会。措辞要礼貌、清晰、坚持不懈。这并非因为你憎恨科技,而是因为自由必须先得到保障,才能实现数字化。
志愿工作并非营销噱头。
这是义务。
这应该白纸黑字地写进法律里,而不是写在未来的细则里。


15 年来,“地穴中的德莱文传说”一直令人着迷,幽默、严肃的新闻——针对时事和新闻政治中不平衡的报道——和僵尸的乏味混合,点缀着许多艺术、娱乐和朋克摇滚。 德莱文已经把他的爱好变成了一个无法归类的流行品牌。








